Тропа скрипит под ногами, пока мы идем по черной вулканической скале, окруженные сухими стенами из базальта, которые ограничивают сады мандаринов. Тропа Jeju Olle — это сеть из 26 маршрутов, которые окружают остров Чеджу на юге Кореи, общей протяженностью более 400 километров прибрежных и холмистых троп. Маршрут 16, известный как Gonae-Gwangnyeong Olle, является одним из треков, которые пересекают северное побережье острова, сочетая участки у моря с вылазками в сельскую местность.
Сеть Olle была открыта в 2007 году благодаря инициативе Со Мён-сук, журналистки, которая вдохновилась тропами Страны Басков для создания доступной и обозначенной системы треккинга. Название "olle" происходит от диалекта Чеджу и обозначает маленький переулок, который соединяет главную дорогу с входом в дом: образ, который хорошо отражает философию маршрута, состоящую из интимных проходов между возделываемыми полями, рыбацкими деревнями и участками побережья, обдуваемыми ветром.
Маршрут 16
Маршрут 16 проходит примерно по 15 километрам между местностями Гонае и Гвангнёнг, в северной части Джеджу. Путь не является технически сложным: перепад высот небольшой, а местность в основном ровная или слегка холмистая, что делает его подходящим даже для тех, кто не имеет опыта в треккинге. Указатели представлены синими и оранжевыми лентами, привязанными к деревьям, и маленькими табличками с символом диких лошадей, эмблемой всей сети Олле.
На протяжении маршрута встречаются участки побережья, где застывшая лава образует плоские платформы, которые спускаются прямо в море, создавая пейзажи с большим визуальным воздействием. В некоторых местах можно увидеть хаенё, традиционных женщин-ныряльщиц Джеджу, которые до сих пор занимаются подводной ловлей в прибрежных водах. Эта практика признана ЮНЕСКО как Нематериальное культурное наследие человечества с 2016 года.
Что можно встретить на пути
Двигаясь внутрь, маршрут проходит через плантации мандаринов — символического фрукта Чеджу — с низкими деревьями, полными плодов в осенний сезон. Черные базальтовые стены, которые ограждают поля, являются постоянным и характерным элементом: построенные без раствора, они были возведены на протяжении веков местными крестьянами для защиты посевов от ветра. Многие из этих стен сегодня охраняются как элементы традиционного культурного ландшафта острова.
На некоторых участках тропа проходит мимо небольших теплиц, где выращивают овощи и цветы, и пересекает сельские деревни, где жизнь течет медленно. Вулканические конусы — называемые ореум на местном диалекте — видны вдали, округлые силуэты, которые украшают зеленый горизонт острова. Чеджу насчитывает более 360 oreum, разбросанных по всей территории, остатки интенсивной вулканической активности, которая формировала остров на протяжении тысячелетий.
Практическая информация для треккинга
Среднее время для завершения Маршрута 16 составляет 4-5 часов при умеренном темпе, без длительных остановок. Тропа доступна в обоих направлениях, но официальное направление идет от Гонаэ к Гвангнёнгу. Точки отправления можно достичь на автобусе из города Чеджу, хотя связи в сельских районах могут быть менее частыми: рекомендуется заранее проверить расписание или рассмотреть возможность использования такси для достижения точки отправления.
Лучшее время для прогулок — весна (март-май), когда температуры умеренные, а растительность пышная, или осень (октябрь-ноябрь), когда мандарины созревают, а цвета пейзажа особенно яркие. Лето жаркое и влажное, с возможностью тайфунов; зима проходима, но может быть ветреной на побережье. Всегда полезно иметь при себе достаточное количество воды, так как пункты пополнения вдоль маршрута не гарантированы на всех участках. Паспорта Олле — небольшие книжечки, которые можно штамповать на станциях вдоль маршрута — доступны в центрах для посетителей и представляют собой конкретный сувенир с пути.
Контекст острова Чеджу
Чеджу — это вулканический остров, расположенный примерно в 80 километрах к югу от корейского полуострова. Это самая маленькая провинция Южной Кореи и имеет особый административный статус. Его самая высокая точка — вулкан Халласан, высотой 1.950 метров, который доминирует в центре острова и виден из многих участков сети Олле в ясные дни. Прогулка по Маршруту 16 означает пересечение пейзажа, построенного на тысячелетиях вулканической, сельскохозяйственной и морской истории, где каждый элемент — от камня под ногами до стенки вдоль поля — рассказывает о чем-то конкретном и наблюдаемом.
