Au bout du parc dominé par la Grande Chute (82m de haut), se trouve un grand bassin d'eau orné du célèbre groupe de Diane et Actéon, sculpté par Paolo Persico, Pietro Solari et Angelo Brunelli. D'un côté, on trouve Diane, la déesse de la chasse et des bois (ce n'est pas un hasard si le Bosco di San Silvestro se trouve derrière), entourée de nymphes prêtes à plonger dans l'eau ; de l'autre côté, Actéon, qui, ayant osé regarder Diane dans sa nudité, et pour se venger, le transforme en un cerf qui sera ensuite déchiqueté par ses propres chiens.
Parmi les groupes sculpturaux, la grande cascade rugit bruyamment, comme un symbole de vie et de purification. Le culte de Diane était très populaire dans la région de Caserte, riche en forêts et en animaux sauvages. En effet, un temple lui fut dédié sous le nom de Tifatina, sur les ruines duquel fut construite la basilique de Sant'Angelo in Formis.
