一声沉闷的轰鸣，接着是一道橙色的光芒撕裂黑暗。斯特龙博利每二十或三十分钟喷发一次，几乎机械般的准时性被火山学家称为 斯特龙博利活动 — 这个技术术语正是由于这个艾奥利群岛的岛屿而进入了全球科学词汇。它不是一个可以远观的屏幕上的表演：这是在骨头里感受到的东西，在温暖的硫磺空气中呼吸到的东西，在提尔雷诺海的黑色海面上反射出来的东西。
这个岛屿位于艾奥利群岛，位于西西里岛的北部，可以通过渡轮或高速船从米拉佐或那不勒斯到达。它的锥形轮廓 — 几乎完美，几乎不真实 — 高达 海平面924米，而活跃的火山口位于山顶稍下方。斯特龙博利是地球上最活跃的火山之一，根据现有的历史文献，它几乎连续喷发了至少两千年。
通往火山口的攀登：真正的期待是什么
意大利法规规定，为了到达290米以上的区域，游客必须由一名授权火山导游陪同。这并不是一种官僚形式：地面不稳定，喷发的强度不可预测，能见度可能在几分钟内下降。当地导游——其中许多人在岛上长大，熟悉每条小径——通常在傍晚出发，以便在日落时或稍后到达火山口边缘，当炽热的火山灰在黑暗的天空中变得可见时。
徒步行走大约需要三个小时的攀登，在火山地形上：低处是紧实的灰烬，高处是松散的熔岩岩石。必须佩戴保护眼镜和防毒面具，这些都是当地机构提供或建议的。到达授权观察区后，可以从火焰峡谷观看喷发，这是岛屿西北侧的熔岩流通道，夜间看起来像黑山上的一道光亮伤口。
斯特龙博利基奥和吉诺斯特拉村
谁不想爬山——或者想完成体验——可以从海上观察夜间喷发，乘坐晚上环绕岛屿的船只。最佳观察点正对着火焰斜坡，岩浆块滚落入水中，有时伴随着一团白色蒸汽进入海洋。这是一个不同的景象，虽然距离较远，但同样强大。
在主岛几百米处矗立着斯特龙博利基奥，这是一个有着古老灯塔的火山岩礁。位于岛屿西南侧的吉诺斯特拉村只能通过海路到达，常住居民只有几十人：街道太窄，无法容纳任何机动车辆，气氛就像一个与时间脱节的地方。
何时去和实用建议
访问斯特龙博利的最佳月份是五月、六月和九月：海洋适合航行，温度适合徒步旅行，七月和八月的夏季人群仍然缺席或已经稀疏。在盛夏，岛屿迅速被填满，前往火山口的导览游名额提前几天就会售罄——至少提前四十八小时预订是必不可少的。
前往火山口的导览游费用大约在每人30-35欧元之间，但可能会根据旅行社和季节有所不同。必须穿着坚固鞋底的徒步鞋，分层穿衣（在高处即使夏天风也可能很冷），携带头灯和足够的水。导游建议不要在火山口的下风处坐下，并在火山活动变化时严格遵循指示。斯特龙博利不宽恕粗心大意，但会奖励那些准备充分的人，带来欧洲最非凡的自然景观之一。
在岛上住宿和用餐
住宿选择集中在圣文森佐村，位于东侧，以及附近的村庄。这里有小型酒店、民宿和度假屋，其中许多由当地家庭经营。岛上的餐厅提供厄尔巴岛的美食：新鲜的鱼、萨利纳的刺山柑、柠檬冰沙。岛上没有大型超市，因此如果停留多天，带一些食物是很有用的。电力和互联网连接是有的，但有时不稳定——在这种情况下，这似乎是合适的细节。
