一套挂在墙上的潜水服,一张因使用而磨损的渔网,一副几十年前的木制和橡胶眼镜:这些是欢迎游客来到济州海女博物馆的第一件物品,该博物馆位于韩国济州岛东北部的哈多里村。这不是一个抽象的收藏,而是真实的工具,属于那些一生都在没有氧气瓶的情况下潜入海洋,收集鲍鱼、海胆和贝类以养活自己家庭的真实女性。
博物馆于2006年揭幕,旨在记录和保护海女的传统,这些著名的济州自由潜水员的实践在2016年被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产。该机构的展览面积分布在多个主题展厅和一个直接面向大海的户外区域,创造了收藏与塑造这一传统的景观之间的持续对话。
展览的收藏品和展品
博物馆的展览按时间和主题组织。第一间展厅通过黑白照片介绍了海女的历史,这些照片追溯到日本殖民时期和战后几十年,当时济州岛的潜水员数量众多且技艺高超,甚至被雇佣到岛外,包括日本和中国的海岸。与图像相伴的是用韩语和英语撰写的说明板,阐述了这些女性在一个历史上以母系为主的社区中的经济和社会角色。
在后面的展厅中,展示了职业工具:tewak,海女用作水面参考点的南瓜或泡沫塑料浮标,称为mangsa的细网,切割贝类的刀具,以及逐渐取代传统白色棉质泳衣的潜水服。这种从白色衣物到氯丁橡胶的转变,主要发生在七十年代和八十年代,得到了准确的记录,并代表了展览过程中最有趣的时刻之一。
视频采访:博物馆的情感核心
整个参观中最引人入胜的元素是沿途散布的视频装置。中等大小的屏幕循环播放着老年海女的采访,其中一些人从十一或十二岁开始潜水,一直持续到年老。女性们用济州方言讲话,配有韩语和英语字幕,讲述了身体的疲惫、寒冷、对水流的恐惧,但也有骄傲和对海洋姐妹社区的归属感。
这些证词赋予博物馆一种超越单纯物品展示的人性维度。听一位八十岁的女性描述她如何在超过十米的深度下屏住呼吸超过两分钟,或者她在水面上发出的特有口哨声——称为sumbisori——是如何调节呼吸并标示自己存在的,这使得参观变成了一次难忘的体验。
外部区域和景观背景
博物馆不仅限于内部空间。在外部,沿着典型于济州的玄武岩海岸的路径,有一些传统小屋的重建,这些小屋被海女用作更衣室和潜水后的取暖点。这些结构被称为bulteok,是女性聚集的基本社交场所,她们围绕火堆取暖,分享食物,并向年轻一代传授知识。
在某些季节,可以看到真正的海女在博物馆前的水域工作,使得收藏与活生生的实践之间的联系更加直接和具体。哈多里海岸的景观,伴随着火山岩田地和开阔的海洋,有助于理解这种传统发展了几个世纪的环境背景。
参观的实用信息
博物馆位于距离济州城中心约40公里的地方,可以通过当地公共交通到达,尽管最方便的方式是租一辆车或摩托车,这在岛上的游客中非常普遍。入场票的费用相对较低,成人大约为1,100韩元,这个象征性的数字使得参观对所有人都很可及。完成一个全面而细致的参观大约需要一个半小时,但如果停下来观看所有视频,时间很容易超过两个小时。
最有用的建议是在早晨,最好是在工作日参观博物馆,这时组织团体较少,视频放映室可以安静地观看,这种条件大大增强了见证的情感冲击。建议提前在官方网站或通过当地旅游办公室确认开放时间,因为这些时间可能会因季节而有所变化。